Programa

Data: 10 de maig del 2010

Horari: 9.30-14.30hLloc: Sala 2 de l’edifici administratiu del Govern. C. Prat de la Creu. Andorra la  Vella. Principat d’Andorra

Ordre del dia

9,30-9,45h   Recepció de la Ministra de Cultura d’Andorra, Sra. Susanna Vela.

9,45-10,00h   Presentació dels assistents

10,00-10,15h   Balanç de les activitats realitzades des de la reunió anual de Girona (2009)

10,15-11,15h   Accions desenvolupades en el si de les comissions: Criteris de tria i selecció i Estandarització de formats

11,15-11,30h   Pausa-cafè

11,30-12,15h   Debat i conclusions

12,15-13,00h   L’estat de la TDT a Catalunya, a càrrec de Gabriel Barragán (responsable d’Acció Local de la XAL)

13,00-13,15h   Presentació de la Guia de bones pràctiques per a la creació d’un Observatori d’Arxius i Televisions Locals

13,15-14,15h   Proposta de temes a treballar i determinació de continguts per al període 2010-2011. Avançar en l’elaboració d’un Manual per a la gestió d’Arxius de Televisió Local

14,30h   Dinar al restaurant Racó d’en Josep.

L’Observatori Permanent d’Arxius i Televisions Locals (OPATL), nascut arran del conveni signat el 6 de març entre el Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) de l’Ajuntament de Girona, la Xarxa de Televisions Locals (XTVL), l’Arxiu Nacional d’Andorra (ANA) i l’Associació d’Arxivers de Catalunya (AAC), ha editat la Guia de bones pràctiques per a la creació d’un observatori permanent d’arxius i televisions locals, un treball que recull les experiències de l’organisme en els seus dos anys de funcionament. Amb la voluntat expressa de transcendir l’àmbit de Catalunya i Andorra per aproximar-se d’una manera més genèrica a les diverses realitats que poden donar-se en altres territoris, la guia s’ha edtat en quatre idiomes (català, castellà, anglès i francès) en la seva versió completa, i en quatre idiomes més (àrab, rus, hindú i japonès) en la seva versió reduïda.

La finalitat d’aquesta guia és, entre d’altres coses, mostrar (a qualsevol lloc del món) quins poden ser els principals passos a seguir en la creació d’un observatori permanent d’arxius i televisions locals, i donar resposta a les divseses qüestions que es puguin suscitar. La guia està estructurada en diversos apartats. En el primer, el dels objectius, es troben iniciatves que contribueixen a la protecció del patrimoni audiovisual local. Pel que fa als àmbits d’actuació, es destaca la documentació viodeogràfica inèdita, productes audiovisuals de televisions locals, documentació en risc de perdre’s i arxius audiovisuals amb pocs recursos. També es descriuen els beneficis que tot això pot comportar, quines institucions en poden formar part, com ha de ser la seva estructura, els perfils professionals dels seus integrants i les accions concretes que es poden dur a terme per a la seva implantació.

L’objectiu final és promoure iniciatives que fomentin la cooperació estable entre els arxius i les televisions locals, amb la idea de contribuir a la preservació del patrimoni audiovisual d’àmbit local, un patrimoni que en molts casos es troba en una situació de risc que n’amenaça la pervivència.

Extret de: L’Observatori Permanent d’Arxius i Televisions Locals edita una guia de bones pràctiques per protegir el patrimoni audiovisual. El Punt. 07/03/2010

L’Estat espanyol és el cinquè membre de la Unió Europea en nombre de cadenes de televisió, amb un total de 195, segons l’Anuari 2009 de l’Observatori Audiovisual Europeu. El conjunt de la UE i els dos països candidats (Croàcia i Turquia) disposen actualment de 7.200 canals. Per davant de l’Estat espanyol, hi ha el Regne Unit (1.033), Itàlia (388), França (297) i Alemanya (227). Cal destacar que entre tots cinc sumen gairebé dos terços del nombre total d’emissores, ja que en la meitat dels països de la UE hi ha menys de 40 cadenes. En el còmput global de la UE, predominen les cadenes de cinema i les esportives, amb 496 i 419, respectivament. Per darrere se situen les cadenes d’entreteniment (318), generalistes (281), musicals (252), d’adults (251), de cultura/educació/documentals (250), infantils (224) i d’informació (223). També cal dir que al llarg del 2009 es van crear 245 canals i en van deixar d’emetre 220 –gairebé la meitat corresponen al tancament de Localia TV.

Extret de: L’Estat espanyol, cinquè membre de la UE en nombre de canals de televisió. El Punt. 22/01/2010

El Govern ha aprovat avui la concessió d’una subvenció de 600.000 euros al Consorci Local i Comarcal de Comunicació per finançar diverses activitats de l’entitat, com ara la contractació del servei de distribució de continguts audiovisuals en català a través de les xarxes IP o la contractació de continguts audiovisuals en català per ser distribuïts via IP a les televisions de proximitat.

SOUND ARCHIVING INTERNSHIPS 2009-2010
The British Library is pleased to announce the second round of recruitment for its third year of internships in sound archiving,
These four internships are aimed at those wanting to develop a comprehensive understanding of technical skills and are open to individuals who wish to improve their practical skills and who work in an institution that has the responsibility for the archiving of audiovisual materials. Successful candidates will be selected in part on the basis of their ability to demonstrate the benefits of the internship to their professional development.
The internships will take place in the Centre for Conservation at the British Library’s flagship site in London. Each internship runs for a period of ten weeks; two internships will start in January 2010 and two will start in April 2010.
Interns will not receive any remuneration such as a living allowance or bursary so are required to meet their own living, accommodation and personal travel expenses. Interns are also responsible for making their own travel arrangements.
The internships combine training along with project work. A series of training modules will be offered on working with different audio carriers, and will include an introduction to the basics of audio theory, archiving standards and protocols and documentation. The project work is based upon existing audio collections held in the British Library. Please note that each intern will be supervised by a British Library archivist throughout their internship and work will be monitored on a regular basis.
Jonathan Draper, Archivist at Norfolk Record Office who completed his sound archiving internship in 2009 said: “The internship has given me the wonderful opportunity to have the time to focus on best practice in sound archiving. The experience has given me courage in my convictions and confirmed that a lot of what I am doing is right, whilst suggesting areas of improvement.”
How to Apply
For further information please contact Alison Faraday, Sound Archiving Internships, The British Library, Centre for Conservation, 96 Euston Road, London NW1 2DB, email alison.faraday@bl.uk or phone +44 (0)20 7412 7776.
The closing date for applications is 30 October 2009 and interviews will be held week commencing 9 November 2009.

Aquestes bases tenen com a objecte la concessió de subvencions per a l’organització a Catalunya d’esdeveniments audiovisuals, així com la seva promoció i difusió. A títol enunciatiu s’inclouen, entre altres, els festivals, les mostres i els cicles de cinema, així com les activitats de caràcter professional com els mercats, els premis, les jornades i els congressos.

El termini en què s’ha de dur a terme l’activitat és de l’1 de febrer al 31 de desembre de 2009
Accediu a la pàgina

El Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) de l’Ajuntament de Girona ha ampliat el nombre de vídeos consultables al web procedents del fons de Televisió de Girona. Concretament, s’han afegit els programes informatius corresponents al període 2000-2002.
Des d’avui es poden consultar al web del Servei de Gestió Documental, Arxius i Publicacions (SGDAP), a l’adreça http://www.ajuntament.gi/sgdap/cat/consulta_simple.php de forma totalment lliure i gratuïta, un miler d’hores de vídeo que recullen l’actualitat de la ciutat des d’octubre de l’any 1986 (primera emissió en proves de TVGI) i d’una manera continuada des del gener de 1990, fins a 31 de desembre de 2002.
El CRDI va iniciar l’any 2001 la tasca de catalogació i digitalització del fons videogràfic de Televisió de Girona i durant aquest temps s’han catalogat més de 18.000 documents i s’han digitalitzat més de 2.000 hores de les emissions de la televisió.
El projecte per fer accessible aquesta documentació a través d’internet arrenca el 2006 i ofereix uns primers resultats a l’any següent, quan es va presentar la primera fase del projecte, amb 350 hores de vídeo. Des d’aleshores, s’ha triplicat el nombre d’hores i s’ha arribat a completar la digitalització de tots els informatius que es conservaven en format analògic. A partir de 2003 l’arxiu de la televisió és exclusivament digital.
La consulta al catàleg permet l’accés als vídeos, que es descarreguen automàticament mitjançant el sistema de streaming, clicant l’enllaç corresponent, i es presenten conjuntament amb la fitxa descriptiva que inclou un resum textual del contingut de les notícies.
D’aquesta darrera actualització del catàleg es poden recuperar notícies com la restauració de la Catedral de Girona, la presa de possessió d’Anna Pagans com alcaldessa de Girona, la col·locació d’una bomba d’ETA a la Delegació de Defensa o la visita de la premi Nobel de la Pau Rigoberta Menchú, per posar alguns exemples.

Posem a disposició de tothom les presentacions que es van fer a Girona el passat 11 de maig del 2009 durant la trobada anual de l’OATL 

     - Teresa Cardellach, Arxiu Municipal de Terrassa. Arxiu audiovisual de Canal Terrassa TV
     - Pau Saavedra, CRDI. Anuari de l’OATL (Abril 2008 - Maig 2009)
     - Adela Pujolà, XTVL. Requeriments d’un software d’arxiu

El passat dilluns dia 11 de maig va tenir lloc a Girona la darrera reunió de l’Observatori d’Arxius i Televisions Locals, la quarta des que l’abril de 2008 es va celebrar la primera, a Andorra.
L’OATL és una iniciativa promoguda conjuntament pel Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) de l’Ajuntament de Girona, l’Arxiu Nacional d’Andorra (ANA), la Xarxa Audiovisual Local (XAL) i l’Associació d’Arxivers de Catalunya (AAC) que té com a objectiu contribuir a la preservació del patrimoni audiovisual procedent de les televisions locals. En el transcurs del darrer any, diversos organismes i institucions procedents de l’àmbit dels arxius i de les televisions locals del territori català i andorrà s’han sumat a aquesta iniciativa.

En aquest primer any de funcionament de l’OATL s’han dut a terme diverses activitats que han servit per fomentar les bones pràctiques en l’àmbit professional de la gestió dels arxius audiovisuals. També s’ha aprofundit en l’inventari del patrimoni audiovisual català i andorrà procedent de les televisions locals a través d’una sèrie d’enquestes que han posat de relleu l’enorme quantitat d’hores de vídeo emmagatzemades en els arxius (amb els resultats de les enquestes s’han quantificat més de 137.000 hores). Així mateix, l’OATL, a través de les seves comissions de treball, ha elaborat diversos estudis encaminats a establir les bases metodològiques per al treball en els arxius i a clarificar quins són els requeriments en les noves tecnologies de gestió i emmagatzematge del vídeo digital.

Enguany, a més, l’Observatori d’Arxius i Televisions Locals ha rebut per part del Consell Internacional d’Arxius (CIA/ICA) una subvenció per a desenvolupar una “Guia de bones pràctiques per a la creació d’un Observatori permanent d’Arxius i Televisions Locals” la qual cosa posa en evidència l’interès que ha suscitat aquesta iniciativa i la possibilitat d’exportar-la a altres indrets del món.

L’OATL també ha servit com a marc per a compartir experiències i coneixements en les quatre reunions que han tingut lloc a Andorra (28 d’abril de 2008), Granollers (29 de maig de 2008, durant la celebració del Mercat Audiovisual de Catalunya MAC), Terrassa (18 de novembre de 2008, en el marc de les jornades Infolocal) i aquesta última, a Girona, organitzada pel Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI).

Quan a les resolucions d’aquesta darrera reunió cal posar de relleu els compromisos que s’han adoptat per a:
- Desenvolupar les bases o requeriments per a la creació d’un software de gestió dels arxius audiovisuals.
- Elaborar la “Guia de bones pràctiques per a la creació d’un Observatori permanent d’Arxius i Televisions Locals”.
- Elaborar un model per al diagnòstic dels fons de documentació audiovisual custodiats en els arxius i televisions locals amb la finalitat de completar l’inventari del patrimoni audiovisual de Catalunya i Andorra.
- Organitzar tallers i visites per a la formació dels professionals dels arxius.

Data: 11 de maig
Lloc: Arxiu Municipal de Girona. Placeta de l’Institut Vell, 1.

Ordre del dia:

10:00 – Benvinguda i presentació.
10:15 – Comunicació de l’aprovació per part del Consell Internacional d’Arxius (CIA/ICA) de la subvenció per a la realització d’una “Guia de bones pràctiques per a la creació d’un Observatori permanent d’Arxius i Televisions Locals”.
10:30 – Presentació de l’experiència en el tractament arxivístic de la documentació audiovisual de l’Arxiu Municipal de Terrassa procedent de Canal Terrassa TV.
11:00 – Pausa cafè.
11:15 – Informes de l’activitat de l’Observatori:
- Treball en el si de les comissions
- Proposta de requeriments per a l’adquisició d’un sistema de gestió de la documentació audiovisual
11:45 – Debat.
13:30 – Dinar
15:00 – Propostes d’actuació i línies estratègiques a seguir. Resolucions:
- Elaboració de la “Guia de bones pràctiques per a la creació d’un Observatori permanent d’Arxius i Televisions Locals”.
- Requeriments per a l’adquisició d’un sistema de gestió de la documentació audiovisual
- Inventari del patrimoni audiovisual procedent de les televisions locals.
16:30 - Conclusions i cloenda.